On the duty of the State Highway Department upon receiving an application for a new certificate of title from a motor vehicle owner who acquired the vehicle through involuntary transfer (Section 46-150.18, 1962 Code of Laws of South Carolina).